Fondato e diretto

            da                  

Nicola Ciaramella          Facebook logo

 

                          

                                      

Il mio grazie agli studenti del Diaz


Mi onora essere citato come “riferimento storico della città e punto di riferimento per l’informazione


VADO SU GOOGLE E PROVO TANTA AMAREZZA


Sto facendo una raccolta di selvaggi “copia ed incolla”. Ne farò un libro. 
 

L'ANGOLO DELLA POESIA


Versi inediti di poeti sannicolesi

Detesto le poesie costruite, impastate con verbi e vocaboli copiaincollati sul web senza neanche conoscerne i significati reali, scritte e diffuse per fare colpo, quasi come tanti demenziali “scoop” che si sfornano sui social.
La poesia è qualcosa di speciale, è un prodotto genuino della propria spontaneità, è espressione limpida dei propri sentimenti. Senza fronzoli artefatti, ma con sincera passione, quella forza che può venire soltanto dall’anima. Quando l’anima è pura, semplice, carica di qualsiasi sentimento che con immediatezza si riesce a trasferire in versi.
Nc 


Azzurro

In terra antica, a me ignota
è sera, sera tanto dolce
mi perdo in un azzurro
confondendomi in un turbinio di emozioni.
C’e silenzio, forse troppo
vorrei sentire il caos
ma non c’è, il caos è mio
e’ dentro di me.
Mi perdo tra silenzio e rumore
tra grandi spazi immaginati
e piccoli spazi vissuti
fino ad intravedere una stella.
In questa stella c’è l’azzurro.
Sono occhi che hanno i colori,
tutti,
occhi che rasserenano, trasudano semplicità
occhi che calmano
che hanno pianto
che hanno riso
che parlano
che offrono affetto.
Affetto tangibile,
quello vero e pulito. 

(Daniela Tansella) 



TUTT' IN EUROPA, JAMME JA'

I’ song’o nnammurato e me ne vanto
e Nanninella, chell’e ret’o vico;
simm legate da un amor pudico:
sulo sguard, suspire … e castità.

Ma so’ felice assai se stamme ‘nzieme,
core a core, abbracciate, sott’e stelle,
te giuro, spierz dint’a stuocchi belle,
sempe cu tte, da mo’ a l’eternità!

L’ata sera i’ dicette: “Mio tesoro,
m’hai preso il cuore, dimme a ro’ l’hai mise”
Ai don’t andestand, cud’iu ripit, plise”                   (I don’t understand, could you repeat, please)
rispunnett’essa, appoiannes’ao sofà.


“Nanninè, comme staie, che te succiese,

che stai dicenno, amor, ti senti male?

Da comme parli nun si cchiu nurmale,

ti porto da un dottore, là per là”


Mai darling, lissen, ancora tu ti ostini”,                 (My darling, listen)

dicette assaie scucciata a copp’a mano,

“non l’ingrese a parlar ma il vesuviano,

stamm in Europa, o’ ssaie, te vuò scetà?”


“Cara, tesoro, ammore mio adorato,

i’ sti parole nunn’e support cchiù.

Si mme vuoi bene ai dicer ai lov iu,                         (I love you)

ai’ll meri iu, si ttu mme vuoi spusà!”                       (I’ll merry you)


“A dummeneca, a passeggio pe’ Tuledo,

ud’iu laik en aiscrim  puoi dire,                               (Would you like an ice scream)

e io plise - parlanno tra e suspiri -                            (Please)

lez teik anoder olso for mammà“.                            (Let’s take another also for mammà)


“Si te stranisc pe’ na’ ser’e luna,

ca lucente tra e nuvole s’affaccia,

dimme cianciuso: ai laik it so maccia                      (I like it so much)

e sentere te voglio e suspirà”.


“Se stamm suli e Ammore friccichea, 
chiereme Honi, caman, ghiv me e’ kiss                    (Honey, come on, give me a kiss)

e stai sicuro c’o faccio bbuon e spiss,

nun voglio cchiù sentì: t’aggio vasà!”


“Ma fino a quanno tu non parl’ingrese,

a Mastritt nun vien’e nient scuse,

bicose der ai chennot introduse                                (because there I cannot introduce)

ei person laik iu, che ciaggia fa”.                             (a person like you)


Nu pizzic’andrasatt addiventaie

e ‘o sang comm’a ghiaccio dint’e vene;

Nanninella, penzaie, raggione tene,

nu rimmedio aggia subbito truvà.


Turnaie a casa, reritto, dint’o stipo,

a cercà e libbre e quann iev’a scola.

Dint’o cerviello na paura sola,

meglio ca sturio se nno me po lassà.


M’arricurdaie allor’e mamma mia,

quanno diceva co parole doce:

“Si sturi, figlio mio, nun puort a croce

e coccoruno tu puoi addiventà”.


Chelle parole se purtaie o’ vient;

povera mamma mia, parlava invano,

se ce penz me mangiarrie ‘e mmano,

chè chillo tiemp nun po’ cchiù turnà.


Quant maggie succerene p’ammore!

I’ chillo sbaglio nunn’o faccio cchiù.

“du iu spik in inglish?” embè mi tu!                         (Do you speak English? Beh, me too)

E ppoi sarà felice anche mammà.

                                                             

(Tommaso Ricci)



PENSIERI, TASTIERA E MOUSE 

 

 
La posta

dei

Lettori

 

SAN NICOLA LA STRADA E LA SUA STORIA


Un Santo miracoloso e la Regina delle strade nel glorioso cammino di una città

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

 

 


Per ricevere comunicazione di nuovi articoli e contenuti pubblicati su questo sito...

Carabinieri di San Nicola la Strada
una storia lunga
55 anni

 Le carriere dei sei Comandanti che hanno guidato il presidio dell’Arma dal 1960 ad oggi

 
-Dossier ideato e scritto da Nicola Ciaramella-


LA STORIA DI VITO

 

 

"Vito's story"

è un'opera di Pasquale Gravante per aiutare la Ricerca

 


IL SINDACO RISPONDE

 

 



"Filo diretto" tra i cittadini ed il sindaco 
attraverso
il
Corriere di San Nicola

DOSSIER LO UTTARO

 




Cronistoria
di
un
disastro

 

LINKS

 






Siti

da

consultare

 

 

 

AUGURI




Momenti belli segnalati dai nostri lettori


 

W LA NOSTRA CITTA' !

 


San Nicola
la Strada

SAN NICOLA LA STRADA FOOTBALL STORY



Il gioco più bello del mondo: la sua storia a San Nicola la Strada dagli inizi fino al 1989

 

CINICOLANDO



Alla ricerca dell'aria perduta...



 ...e di qualche coda di paglia...

 

LA DENOMINAZIONE DEL NOSTRO COMUNE 


Come si scrive il nome della nostra città: il contributo dello storico F. Nigro e la necessità assoluta di non fare più tantissima confusione!

 

IL "SABATO" ON LINE

Leggi on-line il settimanale di

Enzo Di Nuzzo

 


IL “VADEMECUM” DELLA RACCOLTA DEI RIFIUTI 



Tutto quanto è utile sapere della raccolta dei rifiuti a San Nicola la Strada

 

FARMACIE MINUTO X MINUTO




 

I turni di 
OTTOBRE 2017

San Nicola la Strada
e
Caserta

 

LA MAPPA DEL POTERE 2015-2020 



L'organigramma
dell'amministrazione comunale
e
il programma amministrativo 


 

 

ARCHIVIO NUMERI CARTACEI


Le edizioni cartacee del
Corriere di San Nicola
dal 2001 al 2006

 

FOTOARCHIVIO





Non solo "neve su San Nicola"...


INNO DI SAN NICOLA


L' Inno ufficiale della Città di San Nicola la Strada composto da Anna Massa e musicato da Franco Damiano

 

ANGOLI SANNICOLESI
San Nicola la Strada e i suoi monumenti


Chiesa di Santa Maria degli Angeli, Santa Maria della Pietà, Real Convitto Borbonico, Colonna romana, Tana di Mazzamauriello, Canetteria, Le Madonnelle, Mulino Palomba, Resti di Calatia e tutte le altre bellezze storiche ed architettoniche, visibili e nascoste, di San Nicola la Strada

 (sezione ideata e curata da Nicola Ciaramella e Renato Ciaramella)


RICERCA ARTICOLI


Scegli il modo che preferisci per consultare il vastissimo archivio del Corriere di San Nicola



-
TUTTI GLI ARTICOLI
 (tutti gli articoli pubblicati su questo sito dal 6/2/2005 ad oggi in ordine cronologico decrescente)

-PER CATEGORIA

-PER PAROLA CHIAVE


-Tutto l'archivio dei numeri cartacei (da luglio 2001 a maggio 2006)

-Cerca nei numeri cartacei


 

 

MARATONINA STORY

Tutto sulla
"Maratonina Città di San Nicola la Strada"
 

Albo d'Oro, articoli, foto e video di tutte le edizioni del più grande evento sportivo sannicolese

 

 

PAGINE FUXIA

OPERATORI ECONOMICI  
conosciamoli da vicino 
la loro storia
la loro attività
foto e video dell'azienda

 
                   Vedi Elenco Operatori