Anteprima il 6 dicembre con l’insediamento del Parlamentino composto da studenti di 46 nazionalità e 22 scuole del territorio
Un viaggio nel tempo per rivivere gli antichi fasti dei Borbone con passeggiate in carrozze d’epoca, sfilate di cavalli reali, voli in mongolfiera, spettacoli di video mapping e burattini, visite didattiche e degustazioni di prodotti tipici.
La Fondazione Real sito di Carditello, guidata dal presidente Luigi Nicolais, apre le porte della Reggia dei Borbone situata a San Tammaro (Caserta) e presenta il cartellone di “Natale a Carditello – Tempo Reale”, la seconda edizione della manifestazione all’insegna di musica, giochi, cultura, gastronomia ed equitazione.
Il programma integrerà momenti di valorizzazione artistica con eventi dedicati alla promozione delle produzioni locali, con una importante anteprima dedicata all’inclusione: l’insediamento a Carditello del Parlamentino composto dagli studenti in rappresentanza di 46 nazionalità e 22 scuole del territorio (6 dicembre), in collaborazione con la diocesi di Aversa che comprende 29 Comuni del casertano e del napoletano.
Per capire ancora meglio l’importanza dell’iniziativa, basta vedere i numeri: il 23 e 24 ottobre sono andati al voto oltre 12mila bambini e ragazzi (età 3-13 anni), eleggendo 1.200 rappresentanti di classe che sono andati a comporre i 22 Parlamenti d’istituto ed 1 Parlamento territoriale che, appunto, venerdì si insedierà nella sua sede istituzionale per intesa con la Fondazione. E non solo.
Nel corso della presentazione del volume “Carditello ritrovato” di Vega De Martini sulla quadreria di Carditello (8 dicembre), per la prima volta sarà possibile ammirare la riproduzione virtuale della galleria - realizzata dalla società Neatec SpA, nell’ambito del progetto Piucultura - con arazzi ed arredi commissionati da Ferdinando IV di Borbone.
Grande attesa anche per l’inaugurazione del restauro degli antichi orologi solari (21 dicembre): le meridiane che scandivano il tempo del lavoro nella “fattoria reale” ed erano concepite per essere lette a grande distanza, consentendo agli abitanti del sito, agli allevatori e agli agricoltori di conoscere l’orario e regolare l’andamento del lavoro. L’intervento, per il quale la Fondazione si avvale della competenza di Alessandra Pagliano – esperta di gnomonica e docente presso il Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi di Napoli Federico II – ha portato alla luce alcuni elementi dei dipinti decorati con festoni e motti dedicati ai temi delle stagioni e dello scorrere del tempo. Una scoperta che sarà celebrata con giochi di luce e spettacolo di video mapping, in occasione del solstizio d’inverno.
La magia del Natale, dunque, accompagnerà adulti e bambini attraverso le quattro sezioni tematiche che caratterizzano il festival di Carditello: arte, cultura, enogastronomia, economia.
Tra i numerosi appuntamenti in programma dal 7 dicembre al 6 gennaio (vedi calendario integrale allegato): apertura del Villaggio Reale con volo vincolato in mongolfiera, raduno di carrozze d’epoca, sfilata dei cavalli reali, concerto del Conservatorio di Benevento “Nicola Sala” e spettacolo di fuochi d’artificio all’interno del galoppatoio (7 dicembre); presentazione del volume “Carditello ritrovato” di Vega De Martini sulla quadreria di Carditello, con la possibilità di ammirare la riproduzione virtuale della galleria di Carditello (8 dicembre); workshop “Carditello Crea” con Invitalia e presentazione del programma di incentivi alle imprese, attuato nell’ambito del PON Cultura e Sviluppo 2014-2020 gestito dal MiBAC (11 dicembre); convegno della Facoltà di Agraria con la partecipazione del consigliere delegato all’Agricoltura della Regione Campania, Nicola Caputo (13 dicembre); concerto della blues band “The Original Blues Orchestra”, diretta da Luciano Nini (14 dicembre); cerimonia di intitolazione del bosco di cerri alla memoria di Don Peppe Diana e convegno “I curdi: un popolo dimenticato” (15 dicembre); coro a cappella, a cura di Luigi Grima (22 dicembre); Natale teatralizzato, a cura dell’Associazione Damusa, e concerto per pianoforte della pianista Flavia Salemme, che eseguirà il capolavoro di Hans Otte “Das Buch der Klange” (28 dicembre); Tombolata Borbonica, a cura del maestro burattinaio Giorgio Ferraiolo (22 e 29 dicembre); spettacolo di video mapping “Tempo Reale – Festa del Solstizio d’Inverno”, dedicato al restauro degli orologi solari (21 dicembre); Storytelling - concert in memoria di Lucio Battisti, a cura della rock band “Gli Uomini Celesti” (4 e 5 gennaio); Befana a Carditello, a cura del maestro burattinaio Giorgio Ferraiolo (6 gennaio).
Spazio anche all’enogastronomia con brindisi di Natale e Capodanno, a cura dell’azienda vitivinicola Magliulo già sponsor della Fondazione Real Sito di Carditello, la partecipazione dei caseifici casertani (21 e 28 dicembre) e le degustazioni di vini organizzate dalla FISAR - Federazione Italiana Sommelier Albergatori e Ristoratori (4 e 5 gennaio).
Una opportunità straordinaria per i turisti che avranno la possibilità di scoprire il sito – voluto da Ferdinando IV di Borbone ed edificato intorno al 1787 da Francesco Collecini, collaboratore di Luigi Vanvitelli – impegnato anzitutto in attività di restauro e rifunzionalizzazione, con investimenti previsti per circa 17 milioni di euro nei prossimi tre anni, a valere su fondi nazionali ed europei.
Il Real Sito di Carditello ospita una palazzina reale dalle linee neoclassiche, ambienti destinati ad azienda agricola, cinque cortili destinati alle attività agricole, un’area riservata alle corse dei cavalli realizzata come un antico circo romano, con due fontane con obelischi in marmo, un prato centrale – al cui centro si erge un tempietto circolare da cui il re assisteva agli spettacoli ippici – ed una pista in terra battuta. Ancora oggi è l’unico esempio al mondo di ippodromo inserito all’interno del perimetro di un edificio: lungo le mura perimetrali, tre livelli di gradoni ospitavano sino a 30mila persone, che partecipavano alle manifestazioni ippiche che si svolgevano all’interno del sito.
La tenuta era destinata all’allevamento e alla selezione di cavalli di razza reale, oltre che alla produzione agricola e casearia. Qui era situata la Reale Industria della Pagliara delle Bufale, che ospitava un importante caseificio. Rappresentava, quindi, un mirabile esempio dell’imprenditoria illuminata promossa dalla casa reale borbonica tra la fine del 1700 e la prima metà del 1800.
N.B.: In allegato, il programma integrale e la foto del presidente Luigi Nicolais.
Antonello De Nicola
Responsabile Comunicazione e Ufficio Stampa
Cell. 328 7107645
COMUNICATO STAMPA
Pubblicato da ©Corriere di San Nicola
Natale a Carditello - “Tempo Reale” (II edizione)
|
Data e ora |
Denominazione evento |
Contenuti |
|
Anteprima Venerdì 6 dicembre ore 11:00 |
Carditello School Insediamento Parlamentino |
Insediamento del Parlamentino territoriale, in collaborazione con la diocesi di Aversa |
|
Sabato 7 dicembre ore 9:30 – 12:30 |
Villaggio Reale Coldiretti Carditello in Mongolfiera |
Volo vincolato in mongolfiera (gratuito con prenotazione) |
|
ore 13:00 – 16:30 |
Carditello in Carrozza |
Passeggiata in carrozze d’epoca (gratuito con prenotazione) |
|
ore 16:30 |
Concerto di Natale |
Concerto a cura del Conservatorio “Nicola Sala” di Benevento, organizzato nell’ampio galoppatoio incorniciato dalla Tenuta borbonica (accesso alla Sala Monta prioritario con prenotazione – 2 euro) |
|
ore 17:30 |
Santa Messa |
Santa Messa in cappella |
|
ore 18:00 |
Spettacolo di fuochi d’artificio |
Spettacolo di fuochi d’artificio all’interno del galoppatoio |
|
Domenica 8 dicembre ore 11:0 |
Carditello Ritrovato |
Presentazione del volume di Vega De Martini sulla quadreria di Carditello e giornata di studi sul Sito Reale Saluti – Luigi Nicolais, presidente Fondazione Real Sito di Carditello Interventi: – Vega de Martini, Un ritrovamento inaspettato: il patrimonio mobile del Quarto Reale di Carditello. Quale futuro? – Maria Carmen Masi, Il Real Casino di Carditello da Sito Reale a Museo – Antonella Diana, Fischetti, Hackert e Ferdinando IV per la Galleria di Carditello – Fernanda Garcia Marino, Domenico Chelli: Illusione e prospettiva nel Quarto Reale di Carditello – Riccardo Serraglio, I rapporti col territorio del Sito Reale di Carditello in età borbonica |
|
Mercoledì 11 dicembre ore 16:00 |
Carditello Crea |
Workshop, attuato in collaborazione con Invitalia, di presentazione degli incentivi alle imprese profit e non profit disponibili, per iniziative legate a Carditello, nell’ambito del PON Cultura e Sviluppo 2014-2020 |
|
Venerdì 13 dicembre ore 9:00 |
Carditello Professional Convegno sulla canapa |
Convegno della Facoltà di Agraria, con la partecipazione del consigliere delegato all’Agricoltura della Regione Campania, Nicola Caputo |
|
Sabato 14 dicembre ore 17:00 |
Carditello Blues |
Concerto della TOBO - The Original Blues Orchestra, diretta da Luciano Nini Ensemble formato da 10 musicisti e 2 voci (accesso alla Sala Monta prioritario con prenotazione – 2 euro) |
|
Domenica 15 dicembre ore 9:30 |
Carditello Solidale Celebrazione del XXV anniversario dell’uccisione di Don Peppe Diana |
Cerimonia di intitolazione del bosco di cerri alla memoria di Don Peppe Diana, con il Comitato Don Peppe Diana |
|
ore 10:30 |
Carditello Solidale “I curdi. Un popolo dimenticato” - Dibattito |
Saluti – Luigi Nicolais, presidente Fondazione Real Sito di Carditello – Roberto Formato, direttore Fondazione Real Sito di Carditello Interventi – Amedeo Ricucci, giornalista, inviato RAI sugli scenari di guerra – Mauro Di Vieste, direttore della Biblioteca Culture del Mondo (BZ), presidente dell’Associazione per i Popoli minacciati – Sign Ylmaz, esponente nazionale UIKI - Rete Kurdistan Italia – Carmine Malinconico, esponente regionale Rete Kurdistan Italia – Maria Grazia Caso, giornalista e scrittrice - presidente del Mediterraneo Video Festival (festival internazionale del cinema documentario mediterraneo) presenta il documentario “Primavera in Kurdistan” di Stefano Savona – Giuseppe Limone, prof. di Filosofia del Diritto e della Politica – Università degli Studi Vanvitelli Conclusioni |
|
Venerdì 20 dicembre ore 11:00 |
Carditello Arte XXI edizione del concorso internazionale Antonio De Curtis |
Cerimonia di premiazione in varie discipline (poesia, narrativa, arte, fotografia), promossa dall’Associazione Amici di Totò… a prescindere! |
|
Sabato 21 dicembre ore 17:00 |
Carditello Arte “Tempo Reale” - Festa del solstizio d’inverno |
Convegno sulla gnomonica nel sito di Carditello Saluti – Luigi Nicolais, presidente Fondazione Real Sito di Carditello Interventi – Alessandra Pagliano, dipartimento di Architettura Università Federico II – Luca Santoro, dipartimento di Architettura Università Federico II – Nicola Severino, storico della Gnomonica – Filippo Cannata, architetto Light Designer Spettacolo di video mapping sul restauro degli orologi solari |
|
|
Carditello Wine |
Brindisi con l’azienda vitivinicola Magliulo, sponsor della Fondazione |
|
Domenica 22 dicembre ore 11:00 |
Carditello Kids Pulcinella e Carolina di Borbone in “Una tombolata a Carditello” |
Tombolata con la partecipazione del maestro burattinaio Giorgio Ferraiolo Animazione a cura dell’associazione Damusa |
|
|
Carditello Arte |
Luigi Grima. Coro a cappella (ore 12.30) |
|
Sabato 28 dicembre ore 17:00 |
Carditello Classic |
Flavia Salemme, esecutrice di musica contemporanea, eseguirà il capolavoro di Hans Otte “Das Buch der Klange” |
|
|
Carditello Arte |
Spettacolo di Natale, a cura dell’associazione Damusa |
|
|
Carditello Wine |
Brindisi con l’azienda vitivinicola Magliulo, sponsor della Fondazione |
|
ore 18:30 |
Carditello Arte |
Spettacolo di video mapping sulle facciate del Real Sito |
|
Domenica 29 dicembre ore 11:00 |
Carditello Kids Pulcinella e Carolina di Borbone in “Natale a Carditello” |
Tombolata con la partecipazione del maestro burattinaio Giorgio Ferraiolo Animazione a cura dell’associazione Damusa |
|
Sabato 4 gennaio ore 17:00 |
Carditello Pop “Il nostro caro Lucio. Storia, canzoni e segreti di un gigante della musica italiana” |
Storytelling - concert in memoria di Lucio Battisti, a cura della rock band Gli Uomini Celesti Unisce racconto, musica, riflessione e brani reinventati in chiave rock (accesso alla Sala Monta prioritario con prenotazione – 2 euro) |
|
ore 18:00 |
Carditello Wine |
Degustazione di vini pregiati della Campania, a cura di FISAR |
|
ore 18:30 |
Carditello Arte |
Spettacolo di video mapping sulle facciate del Real Sito |
|
Domenica 5 gennaio ore 11:00 |
Carditello Pop “Il nostro caro Lucio. Storia, canzoni e segreti di un gigante della musica italiana” |
Storytelling - concert in memoria di Lucio Battisti, a cura della rock band Gli Uomini Celesti Unisce racconto, musica, riflessione e brani reinventati in chiave rock (accesso alla Sala Monta prioritario con prenotazione – 2 euro) - REPLICA |
|
ore 12:00 |
Carditello Wine |
Degustazione di vini pregiati della Campania, a cura di FISAR |
|
Lunedì 6 gennaio ore 11:00 |
Carditello Kids Pulcinella e Carolina di Borbone in “Befana a Carditello” |
Tombolata con la partecipazione del maestro burattinaio Giorgio Ferraiolo |
|
Da sabato 7 dicembre a lunedì 6 gennaio |
Luminarie di Natale |
Illuminazione artistica del Real Sito |
|
Domenica 8, 15, 22, 29 dicembre e 5 gennaio ore 10:00 – 16:30 |
Visite didattiche diurne |
Visite accompagnate al Real Sito, a cura della Cooperativa Il Cardo |
|
Sabato 7, 14, 21, 28 dicembre e 4 gennaio ore 18:00 – 20:00 |
Visite didattiche notturne |
Visite accompagnate al Real Sito con torce e punti luce, a cura della Cooperativa Il Cardo |
|
Domenica 8, 15 dicembre e 5 gennaio |
Carditello Kids Ceramic Art |
Laboratorio didattico per bambini dai 3 ai 10 anni Decorazione pittorica natalizia su ceramica bianca |
|
Sabato/Domenica 7, 8, 14, 15, 21 e 22 dicembre |
Carditello Kids Christmas photos |
Scatti fotografici con scenografia natalizia, a cura della Cooperativa Il Cardo |