La "nuova" processione dalla Rotonda alla Periferia

Pubblicato Lunedì, 01 Giugno 2026 19:28 |

| Categoria: VARIE

Dopo sessant'anni la statua della Madonna è tornata ad essere portata a spalle dai fedeli e dopo un trentennio è tornata nei parchi della circoscrizione parrocchiale: grandiose le novità introdotte da Don Fernando Latino per la Festa in onore di Santa Maria della Pietà.
VIDEO
(link nell'articolo)

L’ultima volta fu verso la fine degli anni ’60. In seguito, e fino al 2025, il simulacro che raffigura la Vergine Maria mentre sorregge sulle ginocchia il corpo senza vita di Gesù Cristo dopo la deposizione era stato sempre portato in processione su un mezzo meccanico su ruote.

Da quest’anno, invece, Santa Maria della Pietà torna ad adagiarsi con tutto il suo dolore sulle spalle dei fedeli. Un gruppo di giovani e adulti della parrocchia e delle sue associazioni è nato per sorreggerla: sono già tante le volontà espresse da molti parrocchiani, che nei mesi a venire, sotto la guida del parroco, sicuramente si uniranno in un ipotetico nuovo progetto associativo.

E poi, dopo tre decenni (l'ultima volta fu negli anni '90, ai tempi di Don Oreste), spazio alla periferia, a quella zona (Parco Speranzas, Parco S. Antonio, Parco Rossella, ecc.) tanto trascurata, che quest’anno si è trovata improvvisamente in casa, sotto i propri balconi, accanto alle proprie rampe di discesa ai garage, l’iconografia della Santa Vergine con in braccio il Figlio Morto e con i segni della sua disperazione, pronta a trasformarsi in gioia.

E poi gli applausi di fede e devozione che Maria ha raccolto in ogni angolo della circoscrizione geografica della sua parrocchia. Sì, così si è voluto, fortemente desiderato per ridare identità ad una parte della città che l’aveva persa da tempo. Il tutto, però, attenzione, si faccia bene attenzione, nel contesto di una partecipazione piena e sentita della parrocchia di Santa Maria degli Angeli che travalica qualsiasi confine geografico e che si erige su un solo nome, il nome della nostra amata San Nicola la Strada, al di là delle “divisioni”, ormai solo e fortunatamente letterarie, di Trivece e Tuorno.

La “nuova” Processione della Rotonda, il momento centrale dei Festeggiamenti in onore della sua protettrice Santa Maria della Pietà, che ha coinvolto fedeli, istituzioni, cittadini e anche turisti in una zona che appare depurata, grazie all’impegno costante di valorosi della sicurezza, e risorta grazie al lavoro continuo di missionari della spiritualità, non è frutto di un miracolo.
Il merito della riscoperta intraprendenza delle risorse disponibili alla Rotonda, soprattutto quelle dei più giovani, sta tutto in Don Fernando Latino.
Con lui si respira aria nuova. Così hanno risposto tutti gli “intervistati” a un giornalista che fa tutto per amore e passione. Perché è l’amore che oggi regna a Santa Maria della Pietà; perché è la passione, quella intrattenibile voglia viscerale di mettersi al servizio delle cose belle e meravigliose, che cattura e trascina quelli che alla Rotonda sono nati e che alla Rotonda vivono.
Con Don Fernando c’è stato l’avvento di una nuova aggregazione che sembra non avere confini.
Grazie a lui, alla sua forte ispirazione organizzativa, alla sua indescrivibile voglia di unire a tutti i costi, il tempio della Rotonda sta diventando esempio sempre più grande di pura fratellanza e di spontanea condivisione.

La cronaca della Solenne Processione della Madonna della Pietà, giunta a conclusione di tre splendidi giorni di festa che hanno coinvolto la popolazione anche in sane e divertenti occasioni di spettacolo e di socialità, è figlia di un lavoro convinto e meticoloso fatto dal comitato organizzatore, ispirato dalla guida di Don Fernando, dai giovani e meno giovani delle associazioni parrocchiali, dai fedeli tutti che hanno collaborato alla buona riuscita di una Festa che da oggi non è più una …“festa di serie B”, ma una delle tre Feste di San Nicola la Strada a tutti gli effetti (le altre sono quella Patronale e la Festa della Pace), dove umiltà e semplicità rappresentano, oltre, naturalmente alla fede, i suoi ingredienti più plasmanti e formativi.

Rinviata di una settimana per causa di elezioni (si sarebbe dovuta svolgere domenica 24 maggio, ricorrenza di Pentecoste 2026), la Solenne Processione in onore di Santa Maria della Pietà, a cui è dedicata la parrocchia della Rotonda di San Nicola la Strada, si è svolta domenica 31 maggio.
A precederla di sette ore, la santa messa celebrata in mattinata nella Villa Rotonda.

Animato dalla Banda musicale Città di Caserta, il corteo, iniziato dalla chiesa, si è snodato attraverso un nuovo percorso, con strade in precedenza mai attraversate o da molto tempo non attraversate, con il simulacro della Protettrice della Rotonda portato sotto tutte le case e in tutti gli angoli della parrocchia.
E cioè Via Cairoli, Via Virgilio, Parco SCCAC, Via Lupis, Via Cairoli, Via E. Fermi, Via S. Pertini, Parco S. Antonio, Via G. Saragat, Via F. Evangelista, Parco Flora, Via F. Evangelista, Parco Matilde, Piazza Matilde Serao, Viale Carlo III, Parco Speranzas, Via G. Saragat, Via S. Pertini, Parco Rossella, Via G. Leone, Via D. Gentile (fino all’ex Consorzio).
Poi il ritorno da Via Gentile, da dove, dal confine con il comune di San Marco Evangelista, si è di nuovo percorsa Via Cairoli e da qui Via Milano, Via Firenze, Via Perugia, Viale Italia, Largo Rotonda, Via XX Settembre e Piazza Municipio.
Qui c’è stata la deposizione di una corona di alloro al Monumento ai Caduti.
E poi l’incontro in Piazza Parrocchia con la comunità di Santa Maria degli Angeli davanti alla chiesa.
Da qui, il corteo ha poi percorso Via A. De Gasperi, ha attraversato Viale Carlo III e si è immesso sul Galoppatoio Ovest, virando in Largo Rotonda con soste all’altezza delle relative traverse, quali Via F. Gioia, Via G. Carducci e Via G. Galilei.
Infine, nuovo attraversamento del Vialone e conclusione sul basso sagrato della chiesa.

Hanno partecipato alla processione, mai così folta di fedeli come negli anni più recenti, il parroco Don Fernando Latino e il diacono Don Alfonso Tiscione con tutti i loro collaboratori, il sindaco Vito Marotta e la presidente del consiglio comunale Eligia Santucci, assessori e consiglieri comunali, il comandante della Polizia Locale Franco Giammarino, il comandante della stazione dei Carabinieri Giuseppe Iozzino.

Di grandissimo rilievo, per tutta la durata della manifestazione e specialmente in occasione dell’attraversamento del Vialone, il lavoro di sicurezza e controllo eseguito dalla Polizia Locale, dai volontari dalla Protezione Civile e dall’Associazione Forze di Polizia. In una sola parola: fondamentale!

Una nota di merito speciale va doverosamente spesa per gli accollatori, il cui entusiamo lo si leggeva da ogni goccia di sudore versata: alla fine, dopo un lunghissimo viaggio, parte del quale tra le difficoltà di muoversi nelle stradine dei parchi, non ce la facevano più; altre forze spontaneamente si sono unite, compresi i volontari dell'associazione forze di polizia. Tutti da applaudire per l'enorme sacrificio, segno intangibile di fede e di devozione. E di gioia!

Le fasi salienti della Processione della Rotonda 2026 sono, come sempre, da anni, ogni anno, con amore, fede e passione, narrate ed immortalate dal “Corriere di San Nicola” con cronaca, video e galleria fotografica.

©Corriere di San Nicola

CENNI DI STORIA DA “NIKIPEDIA – L’ENCICLOPEDIA DI SAN NICOLA LA STRADA”

Spiritualità, storia e cultura. La chiesa di Santa Maria della Pietà alla Rotonda è tutto questo. Essa, come si legge nella rubrica “Angoli sannicolesi” pubblicata su NIKIPEDIA-Corriere di San Nicola-L’Enciclopedia di San Nicola la Strada, fu costruita tra la fine del 17° e l’inizio del 18° secolo (la data non è certa, ma la si può evincere dalla caratteristica architettonica della facciata che ne rispecchia i canoni stilistici di quel periodo). Nacque originariamente come cappella votiva dedicata alla Madonna della Pietà, situata in aperta campagna nell'area della Rotonda su un terreno che risultava leggermente in altura rispetto agli altri. Questa Madonna era particolarmente venerata dai tanti contadini della zona e grazie anche a questa particolare conformazione del terreno sembrava sovrastare tutta l'area sottostante dandole carattere di dominio e protezione. Man mano, poi, con il volere e dei contadini e degli abitanti, in base anche alle esigenze spirituali, venne ampliata fino a diventare un punto di riferimento anche per molti altri contadini dei paesi limitrofi che si trovavano a passare in zona per andare verso la Reggia di Caserta a vendere i prodotti dei loro terreni.

La Cappella della Pietà nel corso degli anni venne ancora modificata con la costruzione della facciata attuale e la scalinata, che le assegnarono l'aspetto di un tempietto dallo stile jonico. Il modulo architettonico dell’edificio richiama nel disegno la derivazione neoclassica del tempio greco “in antis”. Le pareti laterali del corpo di fabbrica (la cella) sono prolungate a sostenere l’atrio (pronao) chiuso frontalmente fra due colonne di ordine ionico.

Non c'è un reale progettista e nulla ha a che vedere con le costruzioni vanvitelliane, anzi forse è grazie alla vicinanza della reggia e al grande viale che gli passava davanti che gli si è voluto dare le sembianze proprio come quelle di un tempietto, conferendole eleganza e bellezza. Nel 1831 Ferdinando II la destinò a sede della Congrega di San Nicola di Bari.

La chiesa dedicata a Santa Maria della Pietà alla Rotonda divenne sede della omonima parrocchia nel 1967 e ha avuto sinora sei parroci: Don Giuseppe Bartolucci, Don Giovanni Argenziano, Don Pasquale Lunato, Don Oreste Farina, Don Filippo Frattolillo e, dal 21/9/2025, Don Fernando Latino.

©Corriere di San Nicola

Molte edizioni della Solenne Processione di Santa Maria della Pietà sono narrate, filmate ed immortalate da NIKIPEDIA-Enciclopedia di San Nicola la Strada.
Ecco i video più recenti pubblicati su NIKIPEDIA (nel testo su Youtube ci sono i link relativi agli articoli correlati):

-La Processione della Rotonda 2025
https://youtu.be/YlHjaddwthg

-Festa di S. Maria della Pietà 2024: il giorno della Processione
https://youtu.be/rYGLpwrBgIE

-Festa in onore di S. Maria della Pietà 2023: Messa, Omaggio ai Caduti e Processione
https://youtu.be/qrmuvhGEcpU

-La Processione in onore di Santa Maria della Pietà in San Nicola la Strada 2022
https://youtu.be/eYT5Q5WslEc

Per leggere di precedenti edizioni si consulti NIKIPEDIA e si effettui una ricerca per parola chiave (es. "processione", "Santa maria della pietà", ecc.):
https://www.corrieredisannicola.it/ricerca-articoli/non-categorizzato/ricerca-articoli

La
VIDEOGALLERY
del "Corriere di San Nicola"

... Per rivedere... per ricordare... per rivivere migliaia di momenti e personaggi della storia di San Nicola la Strada.
UN DOCUMENTO UNICO !
TUTTI I VIDEO PUBBLICATI SUI CANALI YOUTUBE E FACEBOOK DELL'ENCICLOPEDIA CORRIERE DI SAN NICOLA

(alcuni filmati, per il momento non visualizzabili, sono in corso di ristrutturazione..)

I MIEI POST
SU
FACEBOOK

IL MIO REGALO ALLA MIA CITTA'

Una città, il cuore, la mente...

L'ANGOLO DELLA POESIA