Fondato e diretto

            da                  

Nicola Ciaramella          Facebook logo

 

                          

                                      

Prevenzione patologie età correlate

22/23 giugno iniziativa dei consiglieri comunali Tripaldella e Papa

Galoppatoio est a doppio senso

Il provvedimento è a livello sperimentale

LUTTO BIONDI

E' morto Umberto BIONDI, papà del dirigente comunale Giulio  

FARMACIE MINUTO X MINUTO




 

I turni di 
GIUGNO 2019

San Nicola la Strada
e
Caserta

 

TEMPO DI 730

 

-Rubrica a cura di Omnibus Multiservice-


IL VADEMECUM DELLA RACCOLTA DEI RIFIUTI


Tutto quanto bisogna sapere sulla raccolta dei rifiuti a San Nicola la Strada

 

DOSSIER “FESTA DI SAN NICOLA” 2019

La raccolta con tutti gli articoli, video e foto dell’ultima Festa Patronale



IL MIO REGALO ALLA MIA CITTA'

Dipingi on line la "tua" città"
Un “clic" quotidiano cominciato mercoledì 9 febbraio 2005...


Una città, il cuore, la mente...


L'


"Ode alla mia città"


composta da


Nicola Ciaramella


I REQUISITI PER ACCEDERE AL “REDDITO DI CITTADINANZA”

(Rubrica a cura di Omnibus Multiservice)

MISTICISMO

-di Antonio Dentice-

*Cronaca del Sufismo Murid

*Cronaca del Taoismo

*Tradizioni sincretiche Sudamericane

*Cristianesimo

 


AUGURI




Momenti belli segnalati dai nostri lettori


Scienziatucoli e filosofetti...


Lo squallore di parlare e giudicare senza informarsi sulle persone... Classica caratteristica di arroganti e presuntuosi che si vedono e vendono in giro, sui social e non solo, e che in fin dei conti non valgono niente.

Una LUCE sempre accesa su DON ORESTE
Gruppo Facebook "DON ORESTE NON E’ ANDATO VIA”: continua, senza pause, l’iniziativa creata da Nicola Ciaramella per mantenere sempre vivo il ricordo dello scomparso amatissimo parroco di Santa Maria della Pietà.

Il mio grazie agli studenti del Diaz


Mi onora essere citato come “riferimento storico della città e punto di riferimento per l’informazione


PAGINE FUXIA


OPERATORI ECONOMICI   conosciamoli da vicino 
la loro storia,
la loro attività

GRAZIE A TUTTI COLORO CHE HANNO SAN NICOLA LA STRADA NEL CUORE

 
... Com'era Piazza Municipio agli inizi degli anni ’60 ...

 

…è evidente che la gente è poco seria quando ...

 


...
parla di sinistra o destra…

(Giorgio Gaber)

FELICI DI OFFRIRE LE NOSTRE FOTO AEREE

 

 

Il nostro GRAZIE a quanti hanno scelto le nostre immagini dall'alto di San Nicola la Strada quali icone di siti internet e di gruppi facebook locali

L'ANGOLO DELLA POESIA


Versi inediti di poeti lettori del Corriere di San Nicola

Il primato storico del Prof. Calabrese

Il critico artistico-letterario sannicolese ha tradotto per la prima volta “Il Cantico dei cantici” di Re Salomone in Napoletano


«Figliole belle de Gerusalemme: chisto m’è ‘nnamurato e cumpagniello».
Nell’abitazione di San Nicola la Strada, la fucina intellettuale in perenne creazione del critico artistico-letterario e storico dell’arte Prof. Angelo Calabrese produce nel 2016 una particolare opera, che probabilmente è anche primato.
Parliamo della traduzione (molto probabilmente la prima) in lingua napoletana del Cantico dei cantici di Re Salomone, la serie di poemi più belli ed elevanti di tutta la Bibbia. In ebraico abbiamo il Cantico sublime, Shìr hasshirìm. In latino diventa il Canticum Canticorum. In napoletano appare nella forma di A Canzona d’ ‘e canzone, che è de Salomone (Cervino Edizioni, 2016).
Un lavoro duro, prezioso e che abbaglia, arricchito di un commento dell’autore, dal disegno di Antonio Notari e dal lavoro grafico di Maria Fece, che traslano in immagine l’orbitare dei versi: «’nu banchetto addo ce saziammo senza prelibatezze e senza vino ce ‘mbriacammo pe l’eternità».
Il libro è stato presentato nella Settimana Europea della cultura ebraica 2016 a Napoli, più gli appuntamenti di Roma e Salerno.
Esiste anche un manoscritto del Seicento in Napoletano firmato da un “Nicola” (si ipotizza senza certezza il Valletta) che opera sul Cantico dei cantici, ma trasformando drasticamente il testo in funzione di una raffinata critica all’oppressione del libero pensiero durante l’oscurantismo.
Il manoscritto del Seicento è un (importante) gioco di interpretazione e invenzione, pur nella visione del poema biblico (che non può quindi dirsi traduzione). Mentre il lavoro del Prof. Calabrese è estremamente più preciso, pedissequo, poiché l’autore si sottomette all’autentica purezza del poema attraverso l’uso della lingua e della lirica napoletana: «L’ammore mio adda trasi’ dint’ ‘o ciardino suio pe se scegliere ‘e frutte cchiù squisite e se ll’assapurà».
La lingua napoletana riveste le antiche poesie di un particolare colore e di un suono che ben si adeguano alla sacralità erotica di un mistero letterario toccante parti profonde e importanti dell’uomo: «e d’ ‘a vucchella toia aggia gusta’ o vino che doce scenne dint’ ‘a vocca mia scurrenno pe lu musso e pe li diente».
L’opera celebra il reciproco dono, la più santa unione tra corpi e anime, l’amor sensuale che intrecciandosi all’amor spirituale si estende alla reale comprensione dell’amor divino.
Nel commento il Prof. Calabrese scrive: «Gli innamorati del Cantico (…) Sono una costellazione a due soli». L’abbracciarsi tra uomo e donna, donna e uomo, annulla la distanza tra loro e annulla la distanza tra loro e Dio. E’ una progressione che l’autore esprimerebbe nei termini di «Un processo metamorfico in tensione ascendente», perché «l’Uno più l’Una inventa l’unità perfetta».
Nel film Il nome della Rosa, tratto dal romanzo di Umberto Eco, si utilizzano alcuni versi (anche) del Cantico per esprimere l’esperienza interiore del giovane monaco Adso durante l’unione con la ragazza. S’immagini sull’orma del Calabrese di ascoltare nel corso dell’atto un «Essa ce lev’ ‘o sciato, comm’a n’armata che vene annanze cu ‘e bannere aizate». 

Antonio Dentice d’Accadia


dalla
PROVINCIA, dalla REGIONE, dall'ITALIA, dal MONDO


 
 
 

Notizie da
OLTRE I CONFINI DI SAN NICOLA LA STRADA



 

 

 

 

 

DOPO LO-UTTARO, ORA PONTESELICE…

 

Tutti gli articoli del Corriere di San Nicola sulla “nuova” … idea riguardante la localizzazione del biodigestore…

LO UTTARO 2, IL RITORNO DI QUELL’IMMARCESCIBILE PENSIERO FISSO…

Tutti gli articoli del Corriere di San Nicola sulla vicenda del biodigestore…

DOSSIER LO UTTARO

 




Cronistoria
di
un
disastro

 

 

"Perché i politici di alto rango non si ammalano di tumore?"
La scrittrice satirica Romana Ceci Lalli è convinta: “Hanno il vaccino, ma è soltanto per loro…

RIFLESSIONI di DON FRANCESCO


-Rubrica a cura di Don Francesco Catrame-


Biografia dell'Autore


L'OBOLO DELLA CARITA'


Il punto di riferimento di Santa Maria degli Angeli per l'aiuto ai poveri

Gaudete ed exsultate” è una via per tutti» 


Don Franco ci aiuta a comprendere l'Esortazione apostolica di papa Francesco

LEGGI TUTTI GLI ARTICOLI

Corriere di San Nicola on line
(da febbraio 2005 ad oggi)
 

Corriere di San Nicola -archivio cartacei-
(da luglio 2001 a maggio 2006)

 

 

IO NON RISCHIO 

Cosa sapere e cosa fare PRIMADURANTEDOPO un terremoto

-Buone pratiche di protezione civile a cura anche del Nucleo della Protezione Civile di San Nicola la Strada-

 

“POESIA PER I DIAVOLI E PER GLI IPOCRITI”

 
Imminente l’uscita dell’ultimo romanzo di Romana Ceci Lalli, famosa scrittrice ironica che ha abitato per anni a San Nicola la Strada. 


L’OROSCOPO DEL CANCRO

Dedicata ai maleducati ciucci presuntuosi e a chi dovrebbe sciacquarsi la bocca prima di dire stronzate.

 

BENTORNATO, FRANCESCO ! 

Scrissi questi versi il 13 marzo 2013...

PENSIERI, TASTIERA E MOUSE 

 

 
La posta

dei

Lettori

 

SAN NICOLA LA STRADA E LA SUA STORIA


Un Santo miracoloso e la Regina delle strade nel glorioso cammino di una città

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

 

 


Per ricevere comunicazione di nuovi articoli e contenuti pubblicati su questo sito...

Carabinieri di San Nicola la Strada, una storia lunga 59 anni

 Le carriere dei sette Comandanti che hanno guidato il presidio dell’Arma dal 1960 ad oggi

 
-Dossier ideato e scritto da Nicola Ciaramella-


LA STORIA DI VITO

 

 

"Vito's story"

è un'opera di Pasquale Gravante per aiutare la Ricerca

 


IL SINDACO RISPONDE

 

 



"Filo diretto" tra i cittadini ed il sindaco 
attraverso
il
Corriere di San Nicola

DOSSIER LO UTTARO

 




Cronistoria
di
un
disastro

 

LINKS

 






Siti

da

consultare

 

 

 

AUGURI




Momenti belli segnalati dai nostri lettori


 

W LA NOSTRA CITTA' !

 


San Nicola
la Strada

SAN NICOLA LA STRADA FOOTBALL STORY



Il gioco più bello del mondo: la sua storia a San Nicola la Strada dagli inizi fino al 1989

 

CINICOLANDO



Alla ricerca dell'aria perduta...



 ...e di qualche coda di paglia...

 

LA DENOMINAZIONE DEL NOSTRO COMUNE 


Come si scrive il nome della nostra città: il contributo dello storico F. Nigro e la necessità assoluta di non fare più tantissima confusione!

 

IL "SABATO" ON LINE

Leggi on-line il settimanale di

Enzo Di Nuzzo

 


IL VADEMECUM DELLA RACCOLTA DEI RIFIUTI


Tutto quanto bisogna sapere sulla raccolta dei rifiuti a San Nicola la Strada

 

FARMACIE MINUTO X MINUTO



 

I turni di 
GIUGNO 2019

San Nicola la Strada
e
Caserta

 

LA MAPPA DEL POTERE 2015-2020 



L'organigramma
dell'amministrazione comunale
e
il programma amministrativo 


 

 

ARCHIVIO NUMERI CARTACEI


Le edizioni cartacee del
Corriere di San Nicola
dal 2001 al 2006

 

FOTOARCHIVIO





Non solo "neve su San Nicola"...


INNO DI SAN NICOLA


L' Inno ufficiale della Città di San Nicola la Strada composto da Anna Massa e musicato da Franco Damiano

 

ANGOLI SANNICOLESI
San Nicola la Strada e i suoi monumenti


Chiesa di Santa Maria degli Angeli, Santa Maria della Pietà, Real Convitto Borbonico, Colonna romana, Tana di Mazzamauriello, Canetteria, Le Madonnelle, Mulino Palomba, Resti di Calatia e tutte le altre bellezze storiche ed architettoniche, visibili e nascoste, di San Nicola la Strada

 (sezione ideata e curata da Nicola Ciaramella e Renato Ciaramella)


RICERCA ARTICOLI


Scegli il modo che preferisci per consultare il vastissimo archivio del Corriere di San Nicola



-
TUTTI GLI ARTICOLI
 (tutti gli articoli pubblicati su questo sito dal 6/2/2005 ad oggi in ordine cronologico decrescente)

-PER CATEGORIA

-PER PAROLA CHIAVE


-Tutto l'archivio dei numeri cartacei (da luglio 2001 a maggio 2006)

-Cerca nei numeri cartacei


 

 

MARATONINA STORY

Tutto sulla
"Maratonina Città di San Nicola la Strada"
 

Albo d'Oro, articoli, foto e video di tutte le edizioni del più grande evento sportivo sannicolese

 

PAGINE FUXIA

OPERATORI ECONOMICI  
conosciamoli da vicino 
la loro storia
la loro attività
foto e video dell'azienda

 
                   Vedi Elenco Operatori